Most galaxies in our universe are bound together into clusters that dot the cosmic landscape like urban sprawls, usually centred around one old, monstrous galaxy containing a massive black hole.

我们宇宙中大多数星系聚在一起形成星团，像绵延的城市一样点缀在无垠的太空，通常围绕着一个包含一个巨大黑洞的古老而可怕星系旋转。

youdao

On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.

在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。

youdao

Pits and old Wells dot many of the tunnels.

隧道里到处是凹陷和旧井。

youdao

I'm going to see if I have enough money to do this in class When we played this game in the old days, during the dot com boom with the MBA students, you had to put fifty dollars on the table to get them interested.

我看看我有没有足够的现金,在之前和MBA学生做这个游戏的时候,那时候正赶上互联网大繁荣,你得拿出来50美元他们才有兴趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mutual funds are chasing hedge funds into PIPEs, as one of the hot investment angles of the old dot-com-boom era goes legit.

FORBES: Piped Aboard

But it's time to discard the stereotype of a 17-year-old trading dot-coms via a home PC.

FORBES: Magazine Article

From California to Virginia, these slick boxes must compete against thousands of year-old boxes from hundreds of dot-com liquidation sales.

FORBES: Microsoft's War Of Attrition