You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.

“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”

youdao

He likes to read at night... a darling old man.

他喜欢在晚上读书……是一位非常可爱的老人。

youdao

Now that I'm as old as the hills, I have only my darling cuddly dogs to kiss, probably hundreds of times a week.

既然我现在已经老了，我只亲吻我那些逗人喜爱的小狗，大概一周能亲吻几百次。

youdao

For those expecting detail on what will replace the old fiscal framework, Mr Darling's lecture was a let-down.

ECONOMIST: Public finances

But then the airwaves went eerily quiet and for an hour nothing was heard from the Chancellor Alistair Darling - an old friend of Geoff Hoon - or Home Secretary Alan Johnson - many MPs' preferred replacement.

BBC: Full Story: Brown's leadership challenge

Bersani could have possibly led his party to a far stronger showing if he had allowed Matteo Renzi, the 38-year-old mayor of Florence and center-left darling to run in his place.

CNN: Italy tumbles into 'chaotic uncertainty'