It is distilled, most reverend Judges, of oil and wick, together with that sweet secret heat of whose birth no words of mine can tell.

最尊敬的法官们，它是从灯油、灯芯以及我所无法道明的那种可爱神秘的热量中凝练而出的。

youdao

He knows that all those sensations will be pacified with the dissolution of the body, just as the flame of a lamp goes out when oil and wick give out.

他知道，所有这些感觉会因为身体的解体而变得安静，就像是一盏灯的火焰，当油和灯芯拔出去时就熄灭了。

youdao

The oil is poured into the inner space, and the flame is fed through a fiberglass wick.

该油倒入内部空间，火焰是通过玻璃纤维灯芯灌输。

youdao

Several early 16th-century cast-metal oil lamps are modeled as African heads whose features, especially the mouths grotesquely stretched into wick-holders, convey a sense of mockery.

WSJ: Less Familiar Faces | Revealing the African Presence in Renaissance Europe | Princeton University Art Museum | By Barrymore Laurence Scherer