But even the new law will not tackle the biggest problem: the fact that Nigeria’s national oil company is both a player in the industry and its (incompetent) regulator.

但即使是新的石油法也没有解决根本问题：国企石油公司既是行业的参与者又是行业的监督者。

youdao

Whether the oil hole plug, Whether the float adhesion, you can also clean the regulator float hole.

是否完好、油孔是否堵塞、浮子是否粘连、清洗调节器的浮子孔。

youdao

Whenever the oil pressure exceeds the maximum pressure, the regulator valve opens to reduce the pressure.

每当油压力超出最大压力时，打开调节阀，以减少压力。

youdao

But David Zylbersztajn, Brazil's oil-industry regulator (and son-in-law of President Fernando Henrique Cardoso), says that complete privatisation looks politically impossible before Mr Cardoso's mandate ends in January 2003.

ECONOMIST: Petrobras

But the oil industry's regulator has been given extra powers to shut firms found to be operating cartels.

ECONOMIST: A mild relapse in Brazil

Tanzania BP, an oil trading joint venture owned by the government and a subsidiary of commodity trader Trafigura, has been suspended from selling fuel for three months after refusing to do so because of a fall in oil prices, the energy regulator said.

FORBES: Big Surprise! Price Caps Cause Shortages!