Nuclear scientists, says Mr Ohmae, are mostly sponsored by utilities, compromising their independence.

大前研一说，核科学家多是受公共事业赞助的，这削弱了他们的独立性。

youdao

Japan's Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about getting rich quickly than creating world-beating businesses.

日本的大前研一(Kenichi Ohmae)表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。

youdao

Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.

像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。

youdao

Kenichi Ohmae, a Japanese management writer, is withering in his contempt for borders.

ECONOMIST: Good fences

Unleashed by technology and deregulation, commerce is moving the Ohmae way.

ECONOMIST: Good fences

These zones emerged as fenced-out "countries within a country" and became pace-setters for Kenichi Ohmae's borderless world, wherein all barriers are torn down through regional economic independence and diversity.

CNN: Thai Inquiry