Oh boy! You can't believe the trouble I had today.

咳，你真不会相信今天我有多倒霉。

youdao

Oh, boy! You can't believe the trouble I had today.

他说：“你真不会相信我今天多倒霉。”

youdao

W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.

W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。

youdao

Do you believe him when he says, "Oh, I was so ashamed.

你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know, I remember when my first son was born, and I was like, oh, my gosh, I can't believe you're finally here.

NPR: Obama Urges Moving Beyond Bush Era