Oh hell, I've burned the pan.

真该死，我把锅烧煳了。

《牛津词典》

Oh hell! The car broke down again.

噢，该死！车子又抛锚了。

youdao

"Oh hell", she thought, "on a clear day like this I have to go and peek down below again".

“哦，老天，”她想，“在这样一个晴朗的美好天气，我必须再下去瞅瞅。”

youdao

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's designed to make Winehouse respond with a hearty "Oh, hell no, " to make her either pull herself together in defiance or prove Coppola right.

NPR: Little Jackie: Tough Love For Amy Winehouse

The blog ReadWriteWeb dubbed the feature a "stalking app, " and news of Find Friends Nearby received a cold reception on the Internet, where Twitter users and bloggers panned the idea -- saying Twitter-y things like " Hell to the naw, " " Oh lawd!"

CNN: Facebook pulls location-tracking feature