Uh-oh! Turn the TV off. Here comes Dad!

哎哟！把电视关掉！爸爸来了！

《牛津词典》

Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.

哦，求求你，爸爸，就这一次，别小气嘛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, dad. I lost my keys.

哦，爸爸，我把钥匙弄丢了。

youdao

Oh! I'm not supposed to do that. When mom or dad says no, it means no."

噢！我不应该那样做。
当妈妈或爸爸说‘不’的时候，就是‘不’。”

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if you're creating issues and your kid's coming home and you're saying, oh well, you know, did your dad give her this and you're creating those kinds of problems, all you're doing is you're giving your kid more issues to have to deal with.

NPR: Technology Meets Single Motherhood