Oh, he must be really bad!

啊，他情况一定很糟糕！

youdao

"How much is he paying you?"—"Oh, five thousand."—"Not bad."

“他付你多少工资？”—“哦，五千。”—“还不错。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh come now, things aren't as bad as all that.

哦，好啦，情况并不是那么糟。

《牛津词典》

"The first reaction is to be sympathetic,like,'Oh,wow, these are really sad stories and I feel bad.' And then,the second thing that happens is you look up the crime and you are horrified,".

VOA: standard.2009.10.21

And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"

人类要接受明确的律法，而非隐晦的，谋杀是不好的，哦！我要是早知道就好了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Oh, this professor is very bad at teaching, he doesn't even teach on the topic or

哦，这个教授教得很不好，他教的内容根本不在点上，或者

课程评价网站 - SpeakingMax英语口语达人

But there's another reason for the public's fascination: "Let's face it, these are fabulously wealthy, gorgeous people and I think there is a certain amount of, 'Oh goody, something bad is happening to them, '" he says of the perverse delight the public takes.

FORBES: Hollywood's Most Influential Couples

Oh, that's just bad typecasting, you say.

NPR: A Paean to the Music of Summer

Oh yeah, and they guzzel gas and are bad for the environment.

FORBES: Despite Outrage And Grief, Irrational Gun Rights Restrictions Won't Prevent Senseless Violence