All too often such policies are an insincere form of virtue signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.

这些政策往往是一种虚假的美德信号，其只会让最有特权的人受益，而对普通人几乎没有帮助。

youdao

Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.

这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。

youdao

Often such hopes are doomed.

这种希望常常以破灭告终。

youdao

One such material is asphalt, a substance often placed on top of buildings and used to cover road surfaces.

VOA: special.2010.03.02

I give it such a hard time each time I teach this class, that I'm often tempted to just drop it from the discussion altogether.

每次授课时我都对此严加斥责，而且经常想要直接放弃讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Great. Which celebrities often participate in such events?

这太好了。哪些名人经常参加这样的活动？

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Often such incidents are settled in the courts and the victims compensated for their pain.

FORBES: Russia's Population Is NOT 'Shrinking Fast!'

The secrecy makes it difficult to determine how often such court orders are used.

WSJ: Court Order Seeks Email Data of WikiLeaks Volunteer Jacob Appelbaum

Often such travel and corporate expenses are buried deep within financial statements and hard for shareholders to quantify.

ECONOMIST: Bush fire