It 's hard to think of anyone who plays villains more lovably than Rickman - they're often secretly the hero, even if the actual hero hasn't been told.

没有人能将恶棍演得比他还要可爱了。这些角色通常是无名英雄，即使真正的英雄没有出现。

youdao

However you decide, the result is often the same: when the food arrives you end up casting envious glances at your companions' dishes, secretly regretting the choice you've just made.

无论你是怎么决定的，到上菜的时候，结果总是一样：你向朋友点的菜投去羡慕嫉妒恨的目光，心里默默后悔自己点得不合适。

youdao

She giggles secretly in classroom but often caught by the teachers.

她在课堂上偷笑的时候经常被老师抓住。

youdao

The jurors are asked to approve efforts to gather evidence, often secretly,to build a case.

VOA: special.2009.08.31

Custodians, who often deny they are fiduciaries in their contracts with pensions, secretly profit in numerous ways that may be harmful to pension clients.

FORBES: Problems Areas for Pensions: 457/403(b); Custodial Services; Minority/Emerging Managers (May 2, 2006 )

He wrote often of seekers and doubters, world travelers through the ages and conventional people who secretly yearned to break out.

WSJ: Writer Evan S. Connell Dies at Age 88

The luxuries of Greece are often hidden behind closed doors, and that includes the lavish island estates that owners rent out only discreetly, sometimes secretly.

FORBES