The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.

爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。

youdao

Standing on the ramparts, I am dazzled by the Brahmins' blue houses, which are dotted all over the city (Jodhpur is often referred to as the blue city).

站在城墙上，可以看见城里遍布上层社会的蓝色屋子，令人炫目。焦特布尔常被称为蓝色的城市。

youdao

Tourists are often encouraged to experience "village London", a term that reflects the variety of mini-centres dotted throughout the capital.

导游们常常鼓励游客体验“伦敦村”，这一说法反映了在整个首都散布着各种各样的小中心。

youdao

But the sparse mostly Inuit populations dotted along the coastline find that ice floes are often so thin that hunters can no longer use dog sledges, reports say.

BBC: Mining question dominates Greenland poll

Hanoi's skyline dotted with cranes for new office buildings and pricy new condos that Vietnam's nouveau riche often pay for up front in cash.

NPR: Economic Boom Makes Some Vietnamese Uneasy