I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.

我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

youdao

There is, he says, a conflict of interest between parents and offspring, with offspring frequently wanting more resources than the parents would readily provide.

他说，子女想要的永远比父母已经提供的多，所以父母和子女之间是存在着利益冲突的。

youdao

Marriage and offspring were always considered desirable, but in some societies wives were simply domestic servants and offspring acquired importance only when they grew up.

结婚和子孙后代通常被认为是值得向往的，但在一些社会中，女人仅仅是家庭的仆人，子孙后代只有当他们长大后才得到最要的身份。

youdao

They collected some of the oysters that were left behind, checked on their health, and removed offspring that didn't belong in the study.

VOA: standard.2010.07.13

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's the difference between this cell which I call a committed progenitor cell and its offspring, and the offspring of that offspring.

我所称的定向祖细胞,和它的子细胞之间,还有它子细胞的子细胞之间有什么区别呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People whose mothers were still alive both gave birth to more offspring and raised a higher proportion of those offspring to adulthood.

ECONOMIST: Why women live so long

But if it results in extra offspring (or, at least, if not competing guarantees no offspring), then it is worth it, evolutionarily speaking.

ECONOMIST: Why women outlive men

Bruno and Michel, his half-brother, are the unloved, 40-ish offspring of a promiscuous mother.

ECONOMIST: France��s literary sensation