Delayed or shelved exploration projects from offshore West Africa to the Canadian oil sands could lead to a supply crimp in the next few years if and when demand comes roaring back.
当市场需求卷土重来之时，西非海岸、加拿大油砂等开采项目的一度推迟和搁置也许会成为今后几年限制石油供应的一道软肋。
This segment primarily operates onshore in Yemen and Canada, and offshore in the U. S. Gulf of Mexico and the U. K. North Sea, as well as in Colombia, offshore West Africa, and Norway.
这部分主要是在也门境内运作和加拿大，在墨西哥近海美国墨西哥湾和英国北海，以及在哥伦比亚，在西非海岸，和挪威。
At present, offshore Brazil, Gulf of Mexico and offshore West Africa are the hot areas of deepwater exploration where 84% of deepwater drilling activities and 88% of reserves are concentrated.
巴西近海、美国墨西哥湾和西非沿海是当前世界三大深水勘探热点地区，这里集中了世界84%的深水钻探活动，其储量占据了全球深水储量的88%。
应用推荐