So are owners of overseas holiday homes, who often deposit the rent in offshore bank accounts offshore without telling the taxman-definitely illegal, but often hard to track down.

而那些在海外拥有房产的人则可以将他们海外物业的租金所得存入离岸的银行账户而不需要向本国税务部门上税，这种行为毫无疑问是非法的，不过却很难被查出来。

youdao

Cease to track satellite in coastal waters. Then return to normal working order in offshore waters.

在近岸航行时丢失跟踪卫星。然后在离岸较远时又恢复正常。

youdao

By statistical analyzing, there are 118 tropical-cyclones in Guangxi offshore, 7 of them had anomalous among track from 1960 to 2002.

据统计，1960 ~ 2002年共有118个热带气旋进入广西近海区域内，其中移动路径怪异的热带气旋有7个。

youdao

The spur for the agreement with the Isle of Man has come from the US, which has struck deals with offshore tax havens to track US residents using foreign accounts.

BBC: Treasury Minister Isle of Man

The spur for the agreement with the Isle of Man has come from the United States, which has struck deals with offshore tax havens to track US residents using foreign accounts.

BBC: Tax deal targets offshore evaders in Isle of Man

As Beijing wrestles with stubborn house inflation, overseas projects offer a hedge for both developers and their wealthy customers, who typically own multiple properties at home and see offshore real estate as a track to a foreign residency.

FORBES: Building Out (of China): Property Tycoons Follow Wealthy Customers Overseas