This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.

然而这会使其它人走向黑市或海外市场，这样就会更加削弱官方汇率的可信度。

youdao

The McKinsey report states that the average annual growth rate has been seven percentage points lower in Europe for offshore money than for onshore money for the past three years.

麦肯锡报告阐明过去三年欧洲的海外资金比本土资金的增长率低七个百分点。

youdao

The offshore rate was sometimes weaker than the domestic one, and while the baht did eventually stabilise, the two-tier market had little to do with it.

ECONOMIST: Raising the rupiah

And the total rate of offshore leasing has fallen two-thirds under this administration.

FORBES: Obama's Smokescreen Obscures Smart Energy Policies

In 2004 under President George W. Bush, Washington let corporations temporarily bring money from offshore profits at a flat rate of around 5.25%.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down