The proposals have already attracted strong interest from major companies involved in the renewable energy sector, including Mainstream renewable Power, a developer of offshore wind farms.

方案已经引起了各大再生能源行业公司的深厚兴趣，包括主流再生发电公司，一个离岸风力农场开发者。

youdao

Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.

英国主要关心的是在伦敦经营但在海外(也许是应属开曼群岛)注册的基金。

youdao

Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.

大面积海上油田的发现，势必使巴西跻身全球最大产油国之列，也引起了中国越来越浓厚的兴趣。

youdao

Ratings agencies, which Mr.Fillon said helped fuel the crisis, must adopt rules for dealing with conflicts of interest and offshore banking centers, which often allow clients to evade paying taxes in their home countries, need to be vigorously regulated.

VOA: standard.2009.03.24

However we expect things to be much better on the offshore front this quarter as the firm has bagged new contracts in the region and firm oil prices have stimulated interest in offshore drilling.

FORBES: Halliburton Earnings Preview: Offshore Growth In Focus

This rule can apply where there is a relatively greater amount of indebtedness in the U.S. than offshore, and net interest expense exceeds a specified percentage of adjusted taxable income.

FORBES: Territorial Tax Proposal Provides a Look into the Future of Corporate Taxation

And if Russia plays ball it will strike a hard bargain - perhaps securing an interest in Cyprus's offshore gas industry, yet to be developed.

BBC: Cyprus bank crisis: Mounting EU pressure