When offshore oil exploration and other offshore activities involve explosive operations, effective measures shall be taken to protect fishery resources.

第十一条海洋石油勘探和其他海上活动需要爆破作业时，应当采取有效措施，保护渔业资源。

youdao

The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.

项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。

youdao

"Offshore unit" means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.

“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。

youdao

Subsea 7 said engineering and project management work would start immediately from its Aberdeen office, with offshore activities scheduled to commence in 2014.

BBC: Dana Petroleum awards $300m contract to Subsea 7

As of March 28, the Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcment (BOEMRE) of the Department of the Interior had received 31 deepwater drilling permit applications for offshore drilling activities like water injection wells and drilling from a fixed rig that were still allowed under the moratorium.

FORBES: Connect

The mid- to large-sized firms are tapping the U.S. talent pool to handle compliance and strategic IT, whereas jobs for back-office and financing activities are headed offshore.

FORBES: A Hiring Rebounding in Financial Services? Not In The U.S.