However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.

不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。

youdao

Now people can read or write an email, and archive or organize messages in Gmail while offline.

FORBES: Google Takes Gmail, Calendar, Docs Offline: A Big Plus For Chromebook