The downside: While regional officials have laid plans to add 10, 000 jobs in the next five years, Portland has done better at promoting its quality of life than fostering job growth.

不利方面：虽然地方官员制定了未来五年增加1万个工作职位的计划，但波特兰在提高生活质量方面做得比促进职位增长要好。

youdao

He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.

他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案，这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。

youdao

DLF officials say that they may reduce the size of the mall and add office space to replace planned retail space.

DLF官员说他们可以减小购物中心的尺寸和添加办公空间来代替计划的零售空间。

youdao

Officials in Giles County say they may put the Ten Commandments back on the walls of the schools but will add other historical documents.

VOA: special.2011.03.17

In the next breath officials then add that lower interest rates would risk stoking up household-credit growth, which is already running alarmingly fast.

ECONOMIST: The European Central Bank

What's more, these officials would add, that desire to protect the single market and the principle of non-discrimination related to all of the economy - not just financial services.

BBC: A good deal for the UK - or the euro?

Our elected officials only add to the confusion.

CNN: California mulls letting noncitizens serve on juries