Where SVC is notifiable to the competent authority, and reports of suspicion of infections must be immediately investigated by the official services.

官方对SVC实行通报制度，并对疑似感染的报告立刻由官方机构进行调查。

youdao

Once our officials were content with television sets or imported cigarettes as payment for official services, they now demand land rights, stock certificates, and even directly dollars.

过去办事官员还只满足于电视机，香烟之类的东西作回报，现在他们已要求土地产权，股票证券，甚至直截了当要美元。

youdao

An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.

一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。

youdao

But an official says the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.

VOA: special.2009.05.22

It is known that this operation had links to private security firms and to official intelligence services.

ECONOMIST: The curious case of a clear-out of spymasters in Rome

The phones there don't come with official Google services like the company's search engine or the Android Market app store.

WSJ: Google Renews Push in China

It is FIFA's first major sponsor from the country, after choosing it as its official IT services provider to the game's ruling body for the next seven years.

BBC: NEWS | Business | Blatter tells firms: 'sell football product'