From the official sector through to retail investors, there has been a structural shift in the demand side.

从官方部门到散户投资者，需求方都发生了结构性改变。

youdao

Official sector sales along with scrap recycling have provided the needed supply from above ground stocks to satisfy demand.

官方售金再加上再生金的流转满足了非矿产金的库存和市面供应的需要。

youdao

But a crucial part of the deal was the divide between private-sector creditors and official lenders.

但协议的一个关键部分在于私营部门债权人和官方贷款人之间的分歧。

youdao

During the sharp selloff in February, there was market chatter of official sector activity.

FORBES: Central Banks Bought More Than $3B In Gold In 2013: UBS

Gold demand includes its use in jewelry, technology, investment and official sector institutions (such as world banks).

FORBES: Global Gold Jewelry Demand Down 6% in Q1

Euro-zone officials said official sector involvement is now under active consideration.

WSJ: Germany-IMF Rift Stalls Greece Deal