The official photo of the engagement of Prince Albert II of Monaco and his fiancee Charlene Wittstock is displayed in a shop in Monaco.

在摩纳哥一家商店中展出的摩纳哥王子阿尔贝二世和未婚妻夏莱娜·维斯托克的正式订婚照片。

youdao

16-year old solo sailor Jessica Watson sails her yacht Ella's Pink Lady past the Sydney Opera House during the official launch of her solo round the world voyage Photo: GETTY images.

在官方起航仪式上，16岁的杰西卡·沃森驾驶“埃拉粉红女郎号”(Ella ' s Pink Lady)帆船驶过悉尼歌剧院，开始了她的独自环球航行。

youdao

But eventually his efforts — and an official investigation — paid off: in July, nine months after the photo was first released, the photograph was declared a fake.

但是最终他的努力(还有官方调查)有了回报：7月份，即照片被首次公布后的第九个月，那些照片被认定是假照。

youdao

The President and the First Lady will then take the official photo with Prime Minister Cameron and Mrs.

WHITEHOUSE: Vice President's Schedule

The President will then participate in the official photo with leaders.

WHITEHOUSE: Vice President's Schedule

There will be an official photo released out of that.

WHITEHOUSE: Press Briefing