Here's our first official look at Ewan McGregor's new movie, Salmon Fishing in the Yemen ahead of its debut at the Toronto Film Festival who have unveiled these new images.

这是伊万·麦克格雷格新电影的第一官方造型。电影《到也门钓鲑鱼》的这些图片首次在多伦多电影节首次亮相。

youdao

The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".

最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。

youdao

The countries with the most fakes may not be cracking down, so official figures will look rosy; in contrast, countries with a smaller counterfeit trade that are vigilant may end up with more seizures.

假货横行的国家可能并不会严加查验，这样官方的数字会好看一些；相反，假货较少的国家倒会警觉起来，缉获更多的假货。

youdao

When the Web page had a crisp, official look, used the university seal, and bore the name of a fictitious university body, the students were sparing with their admissions.

FORBES: Use Comic Sans to Get People to Reveal their Most Sensitive Private Information Online

What you see above is the first official look at the new Playstation phone that Sony is shooting to release either in late 2010 for the holidays, or early 2011.

FORBES: Sony Takes a Swing at Apple with the Playstation Phone

The film specially produced by Laser for the fair is made up of footage from a series of focus groups of art experts discussing what the official look of The Armory Show should be.

FORBES: The Armory Show "Actually Makes Me Feel Really Gross"