And the official declaration of Full Operational Capability is not due until late 2011.

官方公布其形成完全战斗力的日期不早于2011年末。

youdao

Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.

后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。

youdao

Yesterday, Russian news agencies cited an unnamed Russian official as saying Moscow was "seriously concerned" by Iran's latest declaration.

昨日，俄罗斯新闻机构援引一位未具名的俄罗斯官员的话称，莫斯科“严重关切”伊朗方面的最新声明。

youdao

August came and gone and there is still no official declaration of achievement from Facebook.

FORBES: 1 Billion Facebook Users On Earth: Are We There Yet?

This is not an official declaration from them, and there will be no actual penalties for Bioware, but for the BBB to entertain the idea that the ending was so cookie cutter that it might actually BE false advertising certainly says something about its quality, and shows that fans are in the right to protest.

FORBES: The Better Business Bureau Weighs in on Mass Effect's 'False Advertising'

But while upholding Arabic as the official language, the declaration stated that Libya's other languages "shall be deemed national ones" -- falling short of the level of recognition sought by Berber activists.

CNN: A rebirth of Berber culture in post-Gadhafi Libya