In order to run afoul of that provision, Justice Kagan herself would have had to participate in her official capacity as counsel or adviser in the case at any stage, or expressed an opinion in her official capacity about the merits.
Iglesias said he has had several conversations about his case with the Office of Special Counsel, and faxed official complaints to the agency on Tuesday.