For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.

在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。

youdao

At present, the Queen's Official Birthday is marked as a DE facto National Day by British diplomatic missions overseas but not in the UKitself.

目前，英国驻外机构一般将英国女皇生日作为英国国庆节，但英国国内却不是这样。

youdao

No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.

查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。

youdao

Each year, she celebrates her actual birthday on 21 April and her official birthday on a Saturday in June.

BBC: Queen to celebrate 87th birthday with family

The Queen's official birthday is marked with the Trooping the Colour parade, also known as The Queen's Birthday Parade, which is due to take place on 15 June this year.

BBC: Queen to celebrate 87th birthday with family

Turin identifies the "official birthday of fragrance chemistry" as the discovery of the synthetic simulation of coumarin, an essential component of the tonka bean, prized for its sweet, nutty and smoky fragrance, in 1868.

FORBES: Perfumes Are Back To The Future