In 2002, 43% of official aid was untied.

2002年，43%的官方款项得以公开。

youdao

Mr Mitchell will end official aid to a few countries.

米切尔将终止对某些国家的官方援助。

youdao

Ratha's Migration and remittances team at the World Bank thinks remittances will prove more resilient than capital flows or perhaps even official aid between now and 2010.

Ratha所在的世界银行移民和汇款小组认为，事实将证明，从目前到2010年，汇款将比资本流动，甚或官方援助，具有更高的抗逆能力。

youdao

A State Department official did not provide details of military aid going to the U.N.-backed transitional government.

VOA: standard.2009.06.26

Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.

相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yet apart from Japan, official aid levels to Myanmar are pitiful compared even with other poor countries.

ECONOMIST: Banyan

But pressure may yet grow for commercial sanctions or cuts in official aid.

ECONOMIST: The Haqqani network

Better still, they should make further increases in their official aid budgets to take on these diseases, both bilaterally and through global funds.

ECONOMIST: The Johannesburg summit