A government official disclosed that they were on a secret blacklist.

一位政府官员透露说，他们被列入了秘密黑名单。

《柯林斯英汉双解大词典》

The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.

这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。

《柯林斯英汉双解大词典》

According to one official more than a hundred people have been arrested.

据一名官员说，已有一百多人被捕。

《柯林斯英汉双解大词典》

That title became official at a recent ceremony in New York for the opening of an exhibition called "Welcome to Gulu."

VOA: special.2009.06.01

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Is it possible to say that she successfully conveys a moral program that we can any way identify as the official doctrine of the mask?

是否可以说她成功地传达了一个道德课程,让我们能以任何方式标识为《面具》的官方学说？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had to send an Ontario lottery official a batch of unscratched cards in two stacks, one winning one losing, before getting a suddenly speedy rise out of him.

FORBES: How to Beat the Lottery

The two sides made it official a few days later with an eight-year agreement that has the potential to radically change the way Chrysler--and all automakers--build vehicles, finance their factories and manage labor.

FORBES: Saving Chrysler

The defendants include a public official, a former public official and vendors who allegedly overstated invoices at Brookfield's request to give the extra money to public officials, according to the prosecutor.

WSJ: Brookfield Faces Bribery Charges in Brazil