Earlier this month, the Home Office announced a change of heart, saying its proposed national ID card scheme would not now be compulsory.

本月初，内政部宣布改变主意了，说拟议中的全国身份证计划现在不再强制执行。

youdao

Beth: I had to choose the color scheme for the new office.

贝丝：我要为新办公室选择配色方案。

youdao

There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).

还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。

youdao

The Cabinet Office says the City Deal scheme aims to set cities free from Whitehall control - giving them autonomy over certain budgets including investment in transport improvements.

BBC: Bus-only tunnels plan for Cambridge 'realistic'

Under a restructuring scheme, the Post Office aims to close a third of its UK-wide network of more than 9, 000 urban branches, while modernising many of the remaining ones.

BBC: City to lose 16 post offices

Mr Arias proposed a deal that would reinstate Mr Zelaya on condition that he abandon his efforts to rewrite the constitution (which his opponents saw as a scheme to stay in office).

ECONOMIST: Honduras's presidential election