He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.

他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。

youdao

The responsibility of his office is to ensure that only those citizens loyal to the Republic gain entry to the capitol and those who are suspected for treason are imprisoned or deported.

他的工作职责就是保证只有那些忠于共和国的公民才能进入首都，而那些涉嫌通敌的人必须被关入监牢或驱逐出境。

youdao

The office entry is also carved at its edge to feature a peaceful Zen garden, which becomes a focal point and visually connects the different parts of the office together.

同样的手法也应用于办公空间入口，三角形门厅的底部留空而成一个静谧的禅意山水，它不但是内部办公的景观焦点，也在视觉上将室内外空间连接。

youdao

The Home Office has been seeking to tighten up routes of entry into the UK and break the link between temporary migration and permanent settlement as part of efforts to substantially reduce levels of net migration.

BBC: Graduates from a British university

At a glance, it would seem like healthy competition as each of the major current players are offering an official entry into the summer box office sweepstakes.

FORBES: Can Fox And Dreamworks Combined Challenge Disney's Animation Empire?

Kent is a key entry point for asylum seekers and the Home Office reimburses the council for the cost of fostering and care for children until they reach 18.

BBC: Paul Carter