While we may find it undesirable to "waste time" with small talk, there is no better way to benefit our careers than by engaging in office networking for few minutes a day.

虽然我们发现随便聊两句是浪费时间，但没有比在办公室一天花上几分钟与同事们聊聊天对事业更有帮助的事了。

youdao

I recently caught up with IBM's new CIO, Jeannette Horan, to find out more about how employees use social networking features in and out of the office.

我最近访问了IBM的新任首席信息官珍妮特·霍兰，以便更好地了解IBM员工在办公室内外使用社交网络功能的情况。

youdao

Within companies there is plenty of doubt about the benefits of online social networking in the office.

对于很多公司来说，对于在办公室里使用社会化网络有很多质疑。

youdao

And with the Thiel Foundation, there will be a lounge space near the Austin Convention Center for networking and office hours with experienced entrepreneurs.

FORBES: Access to Austin for Young Entrepreneurs

This capability makes it a snap to share contact information at the office, tradeshows, networking events, open houses, or anywhere else frequent, fast access to a Mobile Business Card is needed.

ENGADGET: RE/MAX real estate agents to carry Passbook business cards on their iPhones

Her blog covers topics such as business chic fashion, career motivation, personal development, networking, and office etiquette.

FORBES: 6 Things You Can Do to Ramp Up Your Job Search (This Week!)