John lone red porcelain cups, high-grade office cup, rich atmosphere.

红瓷尊龙杯，高档办公杯，富贵大气。

youdao

(Being able to get by in a variety of social circumstances e.g. over a quiet cup of coffee at the office at a bar.)

Being able to get by in a variety of social circumstances, e.g.，over a quiet cup of coffee, at the office, at a bar。

youdao

I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.

我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。

youdao

And I had to be at my desk, at my office, with the first cup of coffee, a legal pad and write the first word at 5:30, five days a week.

FORBES: 5 Steps Entrepreneurs Should Take To Get More Done

But it is unlikely that you could exchange your pencil for, say, a cup of coffee or an office building if you go outside and start making offers.

FORBES: To Fund The Federal Government We Don't Need Federal Taxation

"Our dream is to have an Indian version of a global channel that can take on CNN and the BBC, " muses Prannoy Roy over a cup of tea in his office, which overlooks the main newsroom.

FORBES: Magazine Article