The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.

海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。

youdao

He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.

他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。

youdao

All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.

将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。

youdao

Another innovation: square tiles of light that could replace fluorescent office ceiling lighting.

FORBES: Lighting's Eye-Popping Future

If a movie like The Heat can open like a genuine blockbuster , then it will be further proof that the upper-realms of box office has no real glass ceiling.

FORBES: Female-Driven Blockbusters And The Legacy Of 'Twilight,' 'Bridesmaids'

His office is framed from floor to ceiling in glass, with modern art on nearly every wall.

NEWYORKER: The Operator