While head of BP-TNK, a joint venture in Russia, he fell out with BP's Russian partners and left the country in some disarray after the Russian security services raided BP's office in Moscow.

他曾任英国石油和俄罗斯的合资企业秋明石油公司的首席执行官，不料和俄方合作伙伴产生分歧，俄罗斯安全机构查抄英国石油驻莫斯科分部后，他仓皇逃离俄罗斯。

youdao

While serving as head of TNK-BP, Bob Dudley - now the head of BP as a whole - had his office bugged and raided by the police and met with onerous back-tax demands, legal action and visa problems.

BBC: BP sells TNK-BP stake to Russia's Rosneft

The report quotes a memo from the U.K. foreign office from November 20o2 written by an official who had just met with BP.

FORBES: Secret Memos Show Big Oil Plotted For Iraq's Oil Before Fall Of Saddam

The avalanche of petrodollars may sound frightening, but the Kuwaiti Investment Office remembers well the pressure from Margaret Thatcher's government to reduce its 22% stake in BP, the oil jewel in Britain's crown.

FORBES: Magazine Article