Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms.Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.

自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。

youdao

Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms. Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.

自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。

youdao

Some of them could give the LCD a run for its money, at least in some areas, by offering crisper images, brighter colours, thinner screens and lower power consumption.

它们中的一部分在某些领域，完全可以匹敌液晶技术，包括更清晰的图象，更明亮的色彩，更薄的屏幕以及更低的能耗。

youdao

But while the market for courses is strong at present, Hardie believes future growth will come more from custom than open courses, because many companies perceive them as offering better value for money.

CNN: Economic growth underpins demand

As a result the only way that operators can squeeze more money out of subscribers is by offering them new services and phones.

BBC: Battle lines drawn over future phones

They also include banning "referral fees" where companies can profit from selling on someone's personal injury claim and stopping claims management companies from offering money or goods as an inducement to make a claim through them.

BBC: Traffic