This permits a high level of lateral rigidity on the one hand for optimum dynamism and driving safety, while offering a great degree of longitudinal flexibility on the other to improve ride comfort.

这允许一方面横向刚度达到最佳的动力和驾驶安全性高的水平，同时提供了其他改善乘坐舒适度的纵向很大程度的灵活性。

youdao

Their designs ensure operator safety as well as offering the highest level of noise reduction possible, easy access fro maintenance, all the while being efficient and cost effective.

公司设计的产品能够确保操作员的安全，而且还提供最高级别的降噪性能，方便维修，最重要的是效率高且成本低。

youdao

By offering advanced hose solutions, MTG will help local production plants to acquire a world-class status and win the consumers' confidence in an output based on "total safety".

MTG高科软管解决方案能帮助当地生产公司建立其在业界的领先地位。同时，我们生产的软管在“全面安全”性能方面也能赢得消费者的信任。

youdao

Dr O'Connell's call came as a new website - internetsafetyzone.com - offering internet safety tips for parents and children was launched.

BBC: Children need to know the risks of the web, say researchers

The Japanese nuclear accident has come at a delicate time for the nuclear-power industry, growing globally, for the first time in decades as a new generation of "passive" designs is being embraced as offering more safety.

WSJ: Nuclear Industry Likely to Reassess Safety Systems

The Post Office, for its part, would act as a safety net, offering banking to the far-flung and financially excluded.

ECONOMIST: Two views on new banking rules are better than one