On May 7th HCA, a health-care operator owned by Bain Capital and KKR, filed for an initial public offering (IPO) with plans to sell $4 billion of shares.

五月七日，由贝恩资本（Bain Capital）和KKR共同出资的医疗服务运营商HCA，申请首次公开上市，计划发行价值40亿美元的股份。

youdao

In addition, Obama made it easier for businessmen to sell agricultural and medical goods in Cuba by offering a general travel license that does not require individual permission.

此外，奥巴马为商人们提供一种不要求个人权限的普通旅游许可证，使其向古巴出售农产品和药物更为方便。

youdao

This will be the only authorised way to sell any tickets you are unable to use or buy tickets from people offering tickets for resale.

除了这一官方授权的渠道去再次出售您的门票外，其他任何再售的方法都不被允许。

youdao

Oyster wants to be the Spotify for e-books, offering a new way for readers to buy books (and for publishers to sell and market them).

FORBES: How Do You Discover New Books?

Since 1950, the Academy has required Oscar winners to sign an agreement stipulating that neither they--nor their heirs--will sell their statuettes without first offering to sell them back to the Academy for a buck.

FORBES: Psst! Wanna Buy An Oscar?

But as a practical matter at this late stage, Ignon makes a compelling case for offering incentives to executives who are trying to sell off company assets as quickly and efficiently as possible.

FORBES: Hostess Speaks: Why Its Executives Deserve Bonuses