Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.

戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perot Systems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。

youdao

As PCs become commoditized, offering outsourcing and consulting services is increasingly important for hardware manufacturers.

随着个人电脑逐渐成为日用品，提供外包和咨询服务对硬件厂商来说变得愈显重要。

youdao

Depending on your niche, you could make money by offering consulting and related services.

根据你的利基，你可以通过提供咨询和相关服务的钱。

youdao

Dell wants to be a trusted advisor offering consulting services to help figure everything out and make it work.

FORBES: Implications of Michael Dell's Vision for the New Role of the CIO

It makes money by selling detailed reports (the basic ones are free), licensing its name to hospitals that do well and offering consulting services to ones that do poorly.

FORBES: Magazine Article

Contrast that with the consulting and financial services sectors, which are offering multidisciplinary practices and a cohesive full service experience.

FORBES: Why Are Law Firms Stalling On Sustainability?