Now, during another financial crisis, the classical guitar's intimate strains seem again to be offering a spiritual succour in straitened times.

现在是另外一次金融危机，古典吉他那为人熟知的音乐片段似乎又开始为艰难年代提供精神慰藉。

youdao

Again, offering the new vocabulary words specifically in response to the babies' own vocalizations meant the babies learned the names better.

同样，在宝宝学习说话的过程中专门提供一些新词汇的刺激可以让他们更快更好的记住这些名字。

youdao

Then again, it may boost wages by offering jobs to the otherwise-unemployed.

但此外，通过向没有这份工作就会失业的人提供工作岗位，它可能拉高了工资。

youdao

By the end of that same evening, Bush was on the phone again offering a compromise.

CNN: The Lover vs. the Fighter

Because the first time proved to be such a charm for Android developers, Sony's once again offering Xperia owners an official alpha ROM.

ENGADGET: By popular demand, Sony releases Jelly Bean alpha build for Xperia T

There may be good news on the horizon, though: a few employers are once again offering signing bonuses after four years of eschewing the practice.

WSJ: Large Firms See More College Hiring