The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.

记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。

youdao

The White House is offering an 83%-17% split (hardly a huge distance) and a promise that none of the revenue increase will come from higher marginal rates, only from eliminating loopholes.

白宫提出将支出削减率和税收提高率分别控制在83%和17%（和共和党提出的比率实在是没有多大差别），并且承诺只会通过消除漏洞而非提高边际税率来增加财政收入。

youdao

"If we promise you a certain speed, you'll get that speed," says Bill Lewis, Kijoma's boss, contrasting his firm's offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.

Kijoma的老板比尔·刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。

youdao

Big ticket items like Ultra HD and even 3D printers hold promise for retailers offering a compelling service component or innovative shopping experience, but not next year.

FORBES: Things That Will Be More Expensive In 2013, Which Retailers Will Suffer

Boro continued to threaten on the break, with Aliadiere and Tuncay offering plenty of pace and promise, but lacked a final ball of quality and precision.

BBC: Birmingham 3-0 Middlesbrough

Offering a pension is like incurring a debt, since it involves the promise of a series of future payments.

ECONOMIST: How low real interest rates hurt pension funds