Back in the days of command lines and character-based menus, interfaces indirectly offered services to users.

回到命令行和基于字符的菜单时代，那时界面通常间接地为用户提供服务。

youdao

Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.

通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。

youdao

The waitress has offered her services to us.

这个女服务生已经为我们服务。

youdao

"The Jordanian and American intelligence services offered me millions of dollars to work with them and spy on mujahadeen here,".

VOA: standard.2010.01.09

Do they have an actual place of business (that fits the type and scope of their offered services)?

FORBES: If I Had $100 To Spend On Due Diligence

As the U.S. military went after the Taliban in 2002, Mr. Stock's company landed in Afghanistan and offered services through a local partner, Mine Pro.

WSJ: A Somali Business Plan Like No Other

But they were every bit as good as the private sector in terms of choice and quality - if not far better, particularly after the 1944 Education Act and the founding of the NHS, which offered services and opportunities transformed from the pre-war years within a post-war economy and society governed by rationing, funding constraints, and pervasive low skills and aspirations.

BBC: NEWS | UK | Politics | Full text: Blair on public services