The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.

现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。

《柯林斯英汉双解大词典》

Abortion is offered as a simple solution.

堕胎作为一种简单的解决方案出现。

youdao

Elements of this will be offered as an amendment to the main bill.

这项要素将被作为一项主要法案的修正案。

youdao

The United States also offered to serve as a negotiator in several international disputes during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

These are sacrifices that are offered as gifts or in times of celebration.

这些祭品是作为神的礼物或在庆典的时候供奉的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and then they offered me a full time job to come back as a senior.

于是他们向我提供了一份全职工作，希望我大四时能够回去工作。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

It's offered as proof that she's a principled woman who won't waste taxpayers' money.

CNN: Did Palin support 'Bridge to Nowhere?'

The cash-positive property is being offered as a commercial venture through Atlantic Western Realty Corp.

FORBES: Meet Payson Park: The $9 Million Racing Bootcamp For Billionaires' Horses

Almost all asset classes that are offered as ETNs can be found as ETFs.

FORBES: Don't Get Burned By ETNs If There's Another Lehman Catastrophe