I'm afraid the offer is unacceptable.

恐怕你方的报价不能接受。

youdao

I'm sorry to tell you that your offer is unacceptable.

我很抱歉要告诉你，你的报价我们无法接受。

youdao

Our offer is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.

我们的报价很实在，我很可惜地 告诉您， 你地还价我们无法接受。

youdao

Palestinian negotiator Saeb Erekat says the Israeli offer is unacceptable.

VOA: standard.2009.09.16

The PCS's ruling national executive committee is demanding further talks with Mr Maude, to explain why it believes the latest offer is unacceptable.

BBC: Civil servants' redundancy offer revised

Charlie is their man and I don't want to stand in his way, but Liverpool's offer is totally unacceptable.

BBC: Charlie Adam switch would boost Rangers' coffers

Recently, I have become aware of several cases where a job offer was rescinded by the employer, because of candidate behaviors or activities that were deemed unacceptable after the offer was extended and accepted.

FORBES: How Not to Screw Up a Job Offer