He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.

你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。

youdao

The doctors are not entirely sympathetic, "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial," they quip.

医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”

youdao

I must offer him an apology for my rudeness last night.

我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉。

《新英汉大辞典》

The most Miami could offer him was ninety-six million dollars over five years.

VOA: special.2010.08.06

I see him as somebody who has a lot of, a lot to offer me, a lot of information that's good for me to know.

我觉得他可以帮助我很多，可以提供给我很多对我有利的信息。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

You can offer to drive him home by using the "I can" pattern.

你可以主动提出开车送他回去，这时可以用“I can”句型。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Khaled Ahmed certainly didn't sit around waiting for someone to offer him a job.

BBC: What future awaits Bangladeshi youth?

Outside, while Anton had been changing the floodlight, Hadley had thought, I will offer him coffee.

NEWYORKER: Pumpkin Head

Offer him a flimsy ground stroke, and Regis will slap it for a winner.

WSJ: Jason Gay: Regis Philbin Is Still Holding Court