The Scrum Alliance lists courses on offer all around the world.

Scrum联盟面向全世界提供培训课程。

youdao

The Scrum Alliance maintains a list of CSTs and all the certified courses on offer.

Scrum联盟负责维护CST列表，以及可供出售的所有认证 课程 。

youdao

To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.

原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。

youdao

Google offered to help Yahoo fend off Microsoft's offer with an advertising alliance with Yahoo.

NPR: Yahoo Refusal May Bring Higher Offer from Microsoft

Egypt's new leader made the first foreign visit of his presidency to Saudi Arabia in what is seen as an effort to renew an alliance and offer assurances about his aims as the most visible symbol of the rise of political Islam in the region.

WSJ: What's News��

Habibie, are loathed by most of the voters, an alliance with them would offer Indonesia's Islamist parties their first real taste of power.

ECONOMIST: Indonesia holds its breath