The firm was forced to offer a replacement for all affected chips, at a cost of nearly half a billion dollars.

公司被迫免费更换所有问题芯片，耗费了近五亿美元。

youdao

This rule ensures that lam and lamb will have the same encoding (LM), thus enabling a spell check application to offer the correct replacement for lam.

这个规则保证了lam和lamb会有相同的编码(LM)，这样就使拼写检查应用程序能够为lam提供正确的替换。

youdao

After you offer to help find a replacement, also offer to assist them in re-distributing your work and with the transition.

在你帮助寻找替代者之后，还要帮助替代者分配工作，做好交接。

youdao

We will also, among other things, sell electronic countermeasures pods, supply parts to permit a marginal improvement of the engines, and offer a replacement for aging Sidewinder missiles.

FORBES: Biden Goes to Beijing

Would it be possible for the restaurant to offer us a replacement?

FORBES: Bad Waiter Advice Doesn't Have To Ruin Your Business Meal

The Premier League teams had already settled upon a transfer fee for the 37-year-old Friedel, who only extended his contract with Blackburn through to 2010 in February, but Blackburn had previously said they would only sell if another club accepted their offer for a replacement -- which has now happened.

CNN: Blackburn sign England keeper Robinson