I hope so, Sir. - Sure, it gets it off your chest.

我希望如此，先生。-当然，那让你说出积存的心事。

youdao

Who do you call or go to when you really have to put something off your chest?

当你确实需要发泄的时候，你会去找谁或者去做什么？

youdao

Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.

向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。

youdao

Although glitzy, stat-filled jerseys are certainly sufficient ways to get information off your chest (ahem), a new vibrating vest could give "body language" an entirely new meaning.

ENGADGET: Tactile display could convey signals on soldiers' backs

Why don't you get it off your chest?

NPR: Retired Detective Defends Record In NYC Case