You pack your bags and off you go.

你打包你的行李开始出发。

youdao

Simply add these to your project and off you go.

只需要把它们简单地加到你的项目中就行了。

youdao

Then off you go... I am ready and waiting at your service.

那么你们可以出发了…我已经准备好等着为你们服务。

youdao

"We'd just go out and mark trees with a dot and everybody would agree where you'd tee off from and you'd have fun."

VOA: standard.2010.08.03

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today, as a result of quite specific EU rules, you just shuffle a few pieces of paper and off you go.

FORBES: Vodafone and the Bureau of Investigative Journalism

Disappoint and off you go to growth purgatory, maybe never to return.

FORBES: Open Season On Icons, From Apple And Google To Charlie Sheen

If the amount is less than 10 dollars, off you go.

FORBES: An European In New York - A Story Of Convenience Versus Security