That car of yours should have been pensioned off years ago.

你那辆汽车早就该报废了。

《牛津词典》

I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.

我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。

youdao

We paid off our mortgage after fifteen years.

我们历经十五年的时间还清了抵押借款。

《牛津词典》

In recent years, a shining city grew in the desert of Dubai on and even off -- the Gulf coast.

VOA: special.2009.12.04

It's true of Windows, it's true of the Sequel Databases from guys like Oracle, the Google guys were at it for a number of years before that thing really took off.

视窗“系统就是这样，甲骨文公司的关系数据库也是这样，谷歌公司的创立者花了很多年,才让一切走上正轨。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I lived on campus for three years, but right now I live off campus.

我在校内住了三年，但现在我住在校外。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

While Intel gets headlines every time it expands one of its sprawling chip factories, AMD sold its off years ago.

FORBES: As Intel Chases Smart Phones, AMD Grabs Cheap Notebooks

He said Time Warner Cable Inc. and AOL Inc. have both done better as independent companies, after Time Warner Inc. spun them off years ago.

WSJ: Time Warner 1Q earnings climb, beats Street

Apple no longer mentions "Switch" outside of a cute little article they call "Switching PC Habits" as if people are coming off years of horrible addiction and abuse.

ENGADGET: This is the Modem World: How did this happen?